關於糯冰種翡翠這一風水物品，因爲其晶體結構細膩，會呈現弱瑩光，好的糯冰種翡翠，顏色鮮豔明亮，色澤純正，尤其是其中的紫羅蘭色與綠色糯冰種翡翠具有較高的價值，它們備受人們的喜愛和追捧，這樣的糯冰種翡翠，市場價格在幾十萬到幾百萬之間。然而，在這樣的形勢下，難免市面上也會充斥着一些假冒的糯冰種翡翠。面對如此狀況的我們，該如何鑑別真假糯化翡翠呢，有哪些可行的措施呢？
首先，衆所周知，天然翡翠或多或少，都會有棉絮的存在，即使是玻璃種翡翠，我們用放大鏡進行觀察，還是會有白色的棉絮存在，因此，我們在挑選時，如果發現糯化種翡翠飾品毫無瑕疵，那麼，它就極有可能是翡翠仿製品。
其次，我們在挑選糯化種翡翠時，要避免直接上手試戴和觸摸它，因爲人手上的汗液和污垢會附着在翡翠的表面，使得它失去光澤。而試戴翡翠飾品，具有一定的不確定性，因爲在試戴的過程中，它容易被劃傷或者不慎摔落，這樣會與商家產生糾紛，造成諸多的不便。
此外，值得注意的是糯冰種翡翠的外觀和水沫子很相似，很多人容易混淆，但實際上，它們完全是兩種不同的概念，糯冰種翡翠屬於翡翠，它的密度在3.33g/cm3，是硬玉的一種，這些都與水沫子不同。而水沫子的主要礦物成分爲鈉長石和石英岩，其次有少量的輝石礦物和角閃石類礦物。它的致色物是按一定方向排列的陽起石、綠連石，我們用放大鏡觀察對它進行觀察，會發現它不顯翠性，並且含有較多的石花或白棉。
