翡翠作爲一種深受大家喜愛的首飾物品，在相關的學說當中有着“三十六水、七十二豆(綠)，一百零八藍”之說，用來說明水底種色的變化十分複雜，種類繁多、較難鑑別。今天我們用最形象的文字，針對不同類型翡翠實物的對比，來告訴您什麼是翡翠的“種”。此處挑選了市場中最爲常見的十類翡翠，來看看具體是什麼形象，有哪些特徵需要我們知悉的吧。
1、龍石種
極品龍石種料子，是整塊翡翠當中最好的一部分，所以稱爲龍石種。龍石種是翡翠中的頂級種類，無棉紋、雜質，如絲綢般光滑細膩，極其溫潤，熒光四射。
2、玻璃種
玻璃種翡翠，顧名思義是像玻璃一樣透，品質非常細，結晶顆粒緻密，是翡翠中的極品。
玻璃種的通透感和玻璃材質相像，但其潤澤度和細密度是普通玻璃不可比擬的。
3、冰種
冰種——指冰種翡翠，是肉質僅次於玻璃種翡翠的一種翡翠，其肉質特徵、透明度、外觀與冰箱裏的冰塊接近，屬於半透明的翡翠。冰種翡翠的肉質半透明中帶有一種冰質感，給人以冰清玉瑩的感覺。
冰種翡翠從視覺上透着一股子寒氣，冰種原料與真正的寒冰混淆難分。
4、糯種類
糯，指的是翡翠的細膩度；種，指的是翡翠玉材料的質地。具體細分還可叫冰糯、糯等等！冰糯種是指比冰種略渾濁的種分，就像不通透，混入空氣的冰一樣。糯種的透明度更低一些，但很細膩，肉眼幾乎看不到顆粒！糯種，就猶如碗慢火細熬的米粥，米粒全爛了，看不見顆粒！只剩下米湯。糯種的通透性較之冰種玻璃種略差，色如米湯般光滑細密。
5、豆種
豆種翡翠的名稱十分形象：其大多呈短柱狀，恰似一粒一粒的豆子排列在翡翠內部，僅憑肉眼就能夠看出這些晶體的分介面。我們用肉眼可以見其顆粒狀結構。豆種的顆粒感更強，質地分界也更清晰。
6、白底青
白底青：是翡翠中分佈較廣泛的一種，其特徵是質地較細，往往是纖維結構，並且底色一般較白，當然有時也會有一些雜質，白底青種的綠色是較鮮豔的，因爲底色較自更顯綠白分明。白底青則綠白分明，一抹豔綠色躍然白底，似青花瓷韻味十足。
7、金絲種
金絲種指的是翡翠的顏色成一絲絲狀分佈，互相是平行排列的，我們可以清楚看到綠色是沿一定方向間斷出現的，當然綠色的條帶可粗可細。
8、烏雞種
烏雞種翡翠主要由單礦物硬玉組成，故可稱爲硬玉巖。礦物顆粒呈短柱狀、粒狀，岩石呈術狀變晶結構，它的顏色與一種黑皮的雞相似。
9、菸灰種
菸灰種給人感覺很髒的一種翡翠！一般質地粗！水短！幹！
10、油青種
油青爲一種質地細膩、通透暗如油的翡翠，有點像陶瓷的青釉。
其實對於翡翠的種水，並沒有嚴格意義上的定義。所謂的豆種、糯種、冰種、玻璃種，只是人們將翡翠對比日常生活中的具體形象得來的體會。種水劃分是翡翠商人們的經驗總結，所以聽起來比較像“行話”。
