想必有很多人都會對翡翠的種類產生好奇，不同的翡翠品質也是有所差異的，透過對風水關係的瞭解，來分別做出具體的辨別，幫助我們更好地認知翡翠的價值所在。
什麼是翡翠糯化種
對該品種翡翠用“糯化”二字形容其質地狀態，是因爲其具有柔和的亞玻璃光澤，較爲透明，肉眼觀察時硬玉晶粒形似糯米粥。在10倍放大鏡下觀察有顆粒感，但是顆粒均勻。糯化的質地上面有時會帶有不均勻的顏色，因而又有人將它稱爲“糯化底翡翠”，意思是說糯化的底子上分佈着某種色彩，如綠色、藍色等。
常見的糯化種翡翠有無色、飄風藍花、飄綠花等。其晶體比冰種翡翠、水種翡翠粗，屬於中檔品，少數爲中高檔品種。
什麼是翡翠芙蓉種
這是一種顏色爲中一淺綠色、半透明至亞半透明，質地較爲細膩，尤其是顆粒邊界呈模糊狀，很難看到明顯界線的翡翠。
該品種的翡翠，顏色多半呈淡綠色，不含黃色調，綠得較爲清澈、純正、柔和，有時其底子也稍微帶些粉紅色。質地較豆種翡翠細，在10倍放大鏡下能明顯觀察到翡翠內部的粒狀結構，但是硬玉晶體顆粒的界線非常模糊，其表面具有玻璃光澤，透明度介於老坑種翡翠與細豆種翡翠之間;其色稍淡，但顯清雅，雖然不夠透，但是也不幹，極爲耐看，屬於中檔或略爲偏上的翡翠，市場價適中，稱得上是物美價廉。
若這種翡翠上出現深綠色的脈，則通常被稱作“芙蓉起青根”，價值很高。20世紀80年代，香港蘇富比拍賣會上曾拍賣只芙蓉種翡翠手鐲，因其具有鮮綠色的脈，成交價竟然達到200萬港幣。
