佩戴翡翠是很多女性都會做的一件事情，因爲玉石可以養人，給人們的風水效益是相當不錯的。然而，怎樣進行翡翠的挑選呢？一般來說，翡翠選購的主要訣竅可歸納爲六字口訣，即色、透、勻、形、質、裂。熟練掌握了六字口訣，在具體的購買實踐中將順水順風，一路暢通，一起來學習一下。
色:指翡翠的顏色。翡翠綠、紅(黃)等七彩紛呈，但以綠色的估價爲最高。如果代表福氣的紅，代表財富的綠，代表白色的壽三色俱備，人們就將之稱爲“三彩”;而加上代表稀奇的紫，便成爲人生最高境界的“四全”，即福、祿、壽、喜，非常難得。
1、透
指翡翠的透明度，一般通稱爲“種”。翡翠的原結晶體中，最高的透明度爲全透明，可稱爲“玻璃種”或“冰種”。挑選精品當然以純度高、晶瑩、透明爲重要原則。
2、勻
指翡翠的顏色要分佈均勻。翡翠的顏色達到十分均勻很不容易，所以“翠之貴，貴在勻”。
3、形
指翡翠的造型工藝。一件玉器設計雕琢如何，加工技藝好差，表達寓意怎樣，整體品相優劣，都是直接影響翡翠價值的絕對因素。
4、質
指翡翠自身結晶縝密度、內部的純潔度、表面的光澤度、這“三度”缺不可。故選擇價位高的飾品，質地(即肉)一定要細，內部儘量無雜，外表光澤要好。
5、照
指用透射光觀察翡翠是否有綹裂。一般肉眼可見的細小紋路(紋線)，俗稱石頭紋，實爲玉石的天然癒合裂隙，這是天然翡翠的玉石特徵。而表面明顯可見的綹裂(並非石紋)，則爲玉的瑕疵甚至毛病，應該嚴加註意和仔細考慮。
