即便翡翠在時光的流逝中漸漸地失去了原本的光澤，不過這卻消磨不掉人們對翡翠的喜愛，雖然很多人都喜歡佩戴翡翠玉戒指，但是喜愛翡翠玉戒指並不代表着瞭解翡翠玉戒指。專家表示，目前多數人在翡翠玉戒指鑑賞方面存在着很多誤區，走出這些誤區，我們才能更好的欣賞翡翠玉戒指的美，那麼翡翠玉戒指在鑑賞的時候需要注意什麼呢？
1，誤區一：翡翠玉戒指綠色越均勻越好
市場上往往會看到很多通體翠綠的翡翠玉戒指，顏色鮮豔而且分佈也很均勻，實際上，這樣的翡翠玉戒指大多是假的翡翠玉戒指。翡翠的內部是由顆粒狀的礦物合成，因此翡翠玉戒指的綠色是局部分佈的，綠色和非綠色之間還有界限，因此我們要多加鑑別翡翠玉戒指的綠色，不是綠色越均勻越好。
2，誤區二：工藝越複雜越好
其實簡單纔是美，很多質地上乘的翡翠大多被做成款式簡單的翡翠玉戒指，或者翡翠玉戒指的戒面沒有雕刻，而一些有雜質或者裂隙的翡翠會被能工巧匠製作的翡翠玉戒指上面會雕刻成人物或者場景以掩蓋天生之不足，因此我們在挑選鑑賞翡翠玉戒指的時候要看翡翠玉戒指的工藝是不是簡單，避免選擇複雜工藝的翡翠玉戒指。
