★★★白羊座★★★——譯者：沃兮
某個給你指導或建議的人本週可能不會有你需要的全部答案，親愛的白羊。即便如此，這也不意味着他們沒有什麼能給你的。你也足夠敏鋭能分清該考慮哪些，該擯棄哪些——因為你清楚它們對你無用。你在所從事的項目上能得到的任何幫助都很有價值。本週你比平時更敏感，更容易被並無惡意但以爭論的形式提出的評論傷害到。不過如果你知道了這一點，就能把它解決，使這周依然能非常愉快。在爭論或憤怒之前先好好想想就是了。愛侶或有這方面可能的對象本週可能會發來誘人的邀約。這是從你埋頭苦幹的事務中歇口氣的好機會，因此，盡你所能去接受邀約並且把顧慮都拋諸腦後吧。本週你可能會跟家人因金錢或其他貴重物品發生衝突。這人可能一直跟你作對，但不管怎樣你應該聽聽他們要説什麼，因為他們或許有個雙方都可以接受的解決方案。
★★★金牛座★★★——譯者：Cora
本週初始你的情緒可能非常滿，金牛座。這對你來説不尋常。你更傾向於把你感受到的東西隱藏在一個勇敢的假面之下，當你感覺那些情緒在接下來的日子裏增多，你可能還是會試着那麼做。但是，試着對抗這種衝動吧。讓情緒發泄出來——就算你獨坐在起居室裏，把想説的都説出來，哪怕只是説給自己聽。説出來感覺會好點的。一個輕鬆一點的情緒也會隨即到來。本週是一個打破你日常規律的好時機。比如，如果你常常傾向於自省的社交模式，那麼努力外放一點。這能幫助你用上你的隱藏技能。一個朋友可能想因為你不想做的某事而煽動爭吵。他們可能想讓你加入他們——可能是去某地的行程，出去玩一晚上，或者其他不吸引你的事——他們可能會忿忿於你的不感興趣。找點你們都能享受的事做個折中吧。
★★★雙子座★★★——譯者：劉小貓
親愛的雙子座，這周你能完成多少任務呢？可能至少是你認為的數量的兩倍。你的能量正處在頂峯處，你渴望完成某些重要的事情。只要你有計劃，穩住節奏，你就能做到。只要確保能保持專注，這樣你就不會被帶着脱離正確的道路，就像你有時候那樣。制定一個清單並堅持下去。你腦海中一直盤旋着一些與金錢和財務有關的想法，這些可能都是相當好的想法。把它們拿出來，讓專業人士或你認識的有經驗的人瞭解下，可能會有幫助。為任何可能的陷阱做好準備，將提高你的成功機會。本週，你與同事或你所屬團隊中的某人之間的摩擦可能達到沸點。可能已經有一段時間的敵意了，現在越來越難忽視這部分了。但如果你們能有場成熟的對話，讓你們都有機會私下宣泄你們的不滿，可能能夠和平解決這個問題。儘量不要讓其他人捲進到你們的談話，因為如果他們開始偏袒一方，事情很容易再次升級。
★★★巨蟹座★★★——譯者：幻覺
最近幾周太多事太快發生，月亮崽崽，一次巨大的變化正在展開，最初你可能非常擔心，但現在你可以看到，你的一些期待正在實現，一切開始順利發展。繼續相信這次變化是好的，會有個美好成功的結果。你為了一些事情非常努力，但沒有得到別人的表揚，尤其是他們的意見對你特別重要，所以你感到擔心。更糟糕的是，其他人反倒得到認可。可這些都不能反映你的能力，這只是你的感覺。只要你純粹發於創作本能去做事，一定會得到好評。不要用別人的偏心來衡量自己的事情。在你從事的一個新事項上，你可能擔心一步錯步步錯，會有不好的結果，真的不太可能。像這樣的很多事情，就是要試錯的，只要盡力而為，樂於學習經驗教訓，你很快可以精煉自身能力。愛情沒有魔咒，如果你想知道愛的祕訣，那就是先愛自己，忠實於自然真實的自己。當你做到這一點，就會“魔法般”吸引合適的能量進入生活。
★★★獅子座★★★——譯者：劉小貓
某個家人可能會使用所有伎倆，來讓你覺得有責任以某種方式幫助他們。獅子座，你是個對保護和滿足你的親人感到非常自豪的人，所以你很容易被某人以內疚的方式來引起你的注意。但你也是一個非常聰明的人，你可能能看出這是個詭計。這周不要向任何試圖操縱你的人低頭。你需要認清它的本質，你會教他們更加負責任。另一個挑戰可能會在本週中期左右降臨到你身上，有人一直在看着你的進度，看看這事兒會多大影響到他們。不過這不是一個好的工作方式，所以要找個更私密的地方讓自己來集中精力。本週一到進到週四應該會好很多，屆時你的社交生活會有很大的起色。你可能會和某個特別的人度過一些浪漫的時光，你也可能有機會和特別的朋友進行敍舊。不過，儘量推遲制定任何具體的計劃，這樣你就可以順其自然，最大限度地享受週末。
★★★處女座★★★——譯者：幻覺
周初的時候，處女座，你可能覺得應對一個麻煩的人的耐心已然耗盡，你們本來非常耐心，但你也有你的極限。這時就不要小心翼翼了，不用了，這時要扔掉禮貌的外套，直接表達這件事對你的影響，你可以讓這個攻擊性很強的人後退。經此一役，如果很難讓情緒過去並放鬆下來，試着通過身體上的活動釋放一些壓力。到週三，你應該得到了正確心態，專注於你的更大夢想。確實，這件事可以帶給你巨大的希望和自由，你需要現實看待你的目標，開始為實現目標制定計劃。也許你已經將一些想法推遲太久了，你欠自己發起它們的機會。去沉浸於它的想象，主動邁出實現它的最初幾步，應該是你現在的重點。這周晚些時候，自信大爆發，因為有人公開誇獎了你。把這些誇獎都聽進去，給自己一些時間慢慢吸收，認識到你真的值得！
★★★天秤座★★★——譯者：海浪泡沫Aph
你所在公司或機構的某位高層可能會在本週帶着一個特殊的要求來接觸你。親愛的天秤，雖然這對你來説一定是很大的肯定，也是對你實現自我的重大提振，但這可能也會讓你有些膽怯。畢竟你不想辜負此人對你的評價，這是一個很大的壓力。不過，你不要帶着這種想法去處理這件事。甚至不要讓那種焦慮侵入你的思想。你只要想象自己可以做得很好，並設想自己會受到表揚和嘉獎。本週你可能會發現與某位同事或鄰居的談話令你很困惑。你可能不清楚他們表達給你的想法是如何形成的。甚至令你吃驚的是你知道他們懷有這種不正當的想法已經有一段時間了。但現在正是弄清真相的好時機，所以一定要徹底糾正他們的錯誤觀念。本週晚些時候，有人可能會轟炸你的關注。他們可能想要享受你的陪伴，但可能用力過猛了。有時候人們想給人留下深刻印象時就會用力過猛，但這並不一定表示和他們在一起沒有意思。可以給這個過分熱情的人一個機會。
★★★天蠍座★★★——譯者：沃兮
本週你會有個教育機會，但可能不是傳統的學習方式。更可能是通過動手實操來學習，對你而言既充滿樂趣又富有價值。這很值得接受，哪怕你得重新安排一些事。你即將開啟規劃某些期待已久的事情，親愛的蠍子，但你會看到路上還有些坎坷。不過即便需要等一會兒你也不應在所求的事情上妥協。耐心一些，它將會如你所願的。把目標定高點。本週有人厚顏無恥的行徑可能意味着一些誤會，而不是你做錯或説錯了什麼。不要陷入爭執。從釐清這一切紛擾是因何而起着手，而不是豎起防禦心。你還沒有證據來證明自己在考慮的項目值得你所投入的時間和其他成本，但你有這種預感。這是好兆頭。即便如此你也得用一些研究支撐這一預感，尤其是在還需要涉及其他人的情況下，而他們所求的可不僅是良好的氛圍。
★★★射手座★★★——譯者：無幻
一輛賽車在以過高速度轉彎時，可能會發生旋轉並撞車。同樣的事情也會發生在向前跑得太快的人身上，因為他們覺得自己在試圖擺脱失敗。射手們，你可能正強迫自己在一些需要更多時間、更多思考和更集中注意力的事情上高速運轉。雖然看起來你跑得更快，但實際上你可能會製造麻煩，導致倒退。這週一定要放慢腳步，集中精力在手頭的事情上。你可以讓夢想成真，如果你不去過快的催促它。另一件事情你也取得了很大的進步。但再次強調，是韌性而不是速度為你贏得了勝利。你可能會獲得一筆貸款，或醖釀已久的法律事務終於有了眉目。雖然感覺是巨大的解脱，但也許真正的工作才剛開始。在這個過程中要照顧好自己，因為你越感覺自己強大，你就越所向披靡。你認為自己有權對最近看到的不稱職行為提出正式投訴。你當然擁有這個權利，但更優雅地處理好它會讓所有人感受更好。
★★★摩羯座★★★——譯者：安德烈
你可能會注意到，這周有某個人格外關注你，這種關注可能帶着愛意。即便你對這個人不太感冒，但也要注意這件事。這個人也許曾經拒絕過你，或者和你的過去有某種奇怪的聯繫，不管是哪種情況，你都要很清楚自己要如何迴應。否則，會導致混亂的狀況出現。本週身體健康最重要，不是説哪裏很不對勁，而是你最近可能睡眠不好、飲食習慣不好或者運動不足。這裏要先做提醒，你要把健康放在首位，迴歸健康的生活狀態。本週，偶爾外出一兩回會讓你精神振奮。有時候，換換環境會讓你有更好的想法，讓你感覺更好。這周至少抽出時間出去轉轉。週末，一個不速之客會猝不及防地到來，不管怎樣，拿出自己最好的狀態就好。不要拘泥於禮數。放鬆，享受自己和喜歡的人共度的時光。
★★★水瓶座★★★——譯者：王哇哇
瓶子，不要因為內心的掙扎而與心愛之人產生矛盾。也許你會因為個人生活中的某件事變得暴躁易怒，但要把它跟其他事情分開對待，不要因此影響你的人際關係。一旦找到解決之法，並用正確的態度對待它，這件事就會成為過眼雲煙。所以，不要讓一時的憂慮留下長久的影響。 曾為之付出過很多時間、精力的東西漸漸給你帶來回報。這種“認可”會極大鼓舞你的士氣，增強你的自信心。 雖然工作上或者是生活中某個很重要的領域發生的變化會令你有些擔憂，但是，一旦你瞭解到更多信息，就會知道這種“變化”是相當激動人心的一種“進展”。對你而言，好事一樁。甚至你會發現自己要承擔一個特殊角色，讓你得以提升自身能力。 到了週末，可以跟那個一直在你心裏的人取得聯繫。對方也許會跟你分享一些非常棒的東西，讓你也深受啟發。
★★★雙魚座★★★——譯者：愛喲薇PM
個人生活方面的情緒湧動日積月累，即將爆發。親愛的魚魚，這不僅僅是你自己需要解決的問題，最近你和關愛的人之間氣氛有些緊張，因為你們都知道應該討論一件漠視已久的重要事情。本週終於有了正確的時機去談論這件事，當你們這麼做時，你應該會發現你們比預想的更在同一頻道，這會給你們帶來如此親密的感覺以至於你可能困惑為什麼不早點去解決。本週難以跟你非常需要同意之人達成共識，也許涉及投資或其他深入的合作，你們不得不一起從事某件事，但直到統一你們的願景之前，你都沒法舒服地去做。首先要花點時間探討一下彼此的不同觀點，以及取得一致意見的部分。直言不諱的談話能夠幫助你們達成共識。你可能一點也不想理會對你的某個選擇感到不開心之人，你或許可以説出來解釋自己在做的事直到變得憂鬱，但現階段恐怕求同存異才是明智的做法。假以時日，你的選擇會很明顯是正確的，屆時也會帶來你所期待的證實。
