人生中出現的一切，都無法擁有，只能經歷。深知這一點的人，就會懂得：無所謂失去，只是經過而已；無所謂失敗，只是經驗而已。用一顆瀏覽的心，去看待人生，一切的得與失、隱與顯，都是風景與風情。一起跟ATS星譯社來看看本週的運勢如何吧！
白羊座
這周你會遇到許多你不贊成的人和不贊成你的人！那對你來説很容易觀察到，但它是一個需要重點處理的問題，這樣你才能將它處理得有利於你。你有着強勢的個性。當其他人和你不一致的時候，你便渴望去糾正他們。這周，你這麼做是沒用的。現在，如果你要培養內在的和諧，你需要做的就是與他人和諧相處。這比贊不贊成的更為重要，關鍵在於完全不去幹預，所以如果你知道會有衝突，你就不要走到那一步。你有更重要的事情要做。本週，你有機會與志同道合的人建立友好關係，你有機會學習自己的一個業餘愛好或者副業。你也能夠完成一單對你的財務狀況有很大提升的生意或談判。
金牛座
如果你正在尋求和宇宙以及周圍世界的一種更強大的精神連結，本週則是開始爭取它的好時期。你也許正在思考你的目標和你的命運，以及如何創造你想要走的道路。這周，反思對你來説至關重要，因為你更加強烈地感覺到被牽引到那個方向。而如果你堅持這樣的思考迴路，前方就有答案在等着你。發展出一種跟宇宙力量更強的精神連結將給你更大的力量去追求和吸引你想要的東西。這周也會讓你在一段困難的關係中有所突破。那並不是説你跟某人的所有衝突和麻煩會奇蹟般地消失。但那確實意味着，這周你會找到一種與此人相處的更輕鬆的方式，而如果你夠投入，你會發現更容易走近了，儘管是以一種緩慢而有分寸的方式。這周結束時，請你回顧自己的幸事，併為接下來的日子制定好一個能讓你保持高效能且連結到你這輩子心之所向的規劃。
雙子座
雙子座，只是因為你不在某人身邊並不意味着，你不能以有意義的方式與他溝通。本週每天花些時間去聯繫你在想念的人，一些你許久未見的人，或者是你已經疏遠了的人。試試古老的寫信方式，創作一個可以SKYPE分享的藝術作品，給某人寫首詩，或者通過有創造力的方式表達你的感受。這是特別適合慢下來、深入思考，然後去接觸那些對你生命非常有意義之人們的一週，與那些你平常並沒有機會分享你的感受的人們在一起。你可能已經花了一些時間去向某人傳達信息，但卻還是沒有成功。你可能已經開始懷疑自己的消息有沒有被看到，或者可能就是被忽略了。本週，你不但能確認自己的信息有被看到，同時還會得到你一直在期待的答案。
巨蟹座
如果你感到難過或無措，並不一定要去看心理醫生。這一週，如果你發現自己想要遠離他人，或是腦海裏不斷浮現着悲傷的想法，那麼你可以做一些事情去幫助自己打起精神。試着寫下自己身上你喜歡的地方，並對它們心存感激。聯繫喜歡你、能讓你開心的人。與瞭解你的人進行一次深入的談話。找找看能不能有一本書可以解答你的困惑。或者是其他的一些能帶給你啟發的方式。總有地方有陽光照耀。這一週，你可能需要去處理一些零碎的事情，而且這些事情沒有辦法短時間內解決。它們確實很無聊，但是你可以找到方法讓你的生活有趣起來。聽聽音樂，挑戰一下限時完成某個任務，或是自己去開發能喚醒你活力的方式。
獅子座
獅子座，你生活中的某人或者沒有給你情緒上很需要的東西。這個人可能太忽視了你的感受，或者可能沒有給你希望和深深渴望的聯結。但是可能只是因為他們不知道你需要以及想要什麼？本週，應該更多地去表達你的需要你的渴求，直接去表達。雖然你是個很好的溝通者，也是很有戲劇性表達能力的人，但是並不是每個人都如你一樣那麼擅長溝通交流。所以，如果你真的可以伸出手，你會發現這會收穫良多。本週你可以獲得一個很棒的有利觀察點，得到關於你非常想要參與其中的項目相關的洞見。也許這是跟事業或者經濟上有關。你可能感覺自己像個局外人，但如果你能仔細觀察，還是可以學到很多如置身其中的東西。某個失聯很久的愛人或者朋友或者會在社交媒體中跳出來，或者出現在與他人的交流中。這讓你去尋找他的下落，並且重新聯繫。這會是很棒的事情。
處女座
有時候你會把自己的想法藏在心裏，或者你會在某些方面小心翼翼，儘量不讓別人知道。所有這些可能都會讓你更深刻地瞭解自己，但你不應該永遠是一個“影子”。本週，你可能會遇到一個人，在和這個人相處的時候你會覺得如履薄冰。但是，你可能會發現，如果你説了真話，如果你真的為自己而自豪、為自己的態度和立場而自豪，那麼這些都會改變接下來你和這個人的相處方式。本週也非常適合開始一個擱置了很久一直沒有時間去做的事。你可能會發現，如果你開始了做了，那麼需要的資源和指引就會自然出現，它們會反過來證明這件事正是你需要做的事情。如果你堅持做下去，它會在未來發揮重要作用。
天秤座
親愛的天秤，雖然這周你可能會相當大膽，但最好還是祕而不宣任何有爭議的或顛覆性的想法。即使你完全相信自己的想法，但提出一個複雜的問題可能會讓你受到自己尚未準備好應對的批評。這周你只要把自己的想法和創意提煉出來，這樣如果之後要提出某些問題才會有更好的準備，也能夠更靈活更有條理地表達自己。某個最後時刻提出的邀約可能會讓你覺得自己是對方萬不得已的選擇。但這真的沒關係。如果這是一個你感興趣的機會，那麼它會給你的生活帶來更大的安全感，而且可能包括以一種可以為你建立信心和帶來自豪的方式來運用你的天賦。不要讓你的原則成為你失敗的原因。某位位高權重的人在某些重要的事情上可能會和你持有不同的觀點。這並不就意味着你是錯的。希望你能意識到這一點，並在本週即將發生的辯論中堅持自己的觀點。
天蠍座
你可能覺得被壓扁了，燃盡了，或者可能在周初對未來感到沮喪乏味。這種想法實際嗎? 只有你自己知道。你有能力改變對生活和未來的感知，但是躊躇在消極想法上無法改變任何事情。本週要努力搭建對生活，對夢想，對未來的熱忱。你有能力將好的機遇帶進自己的生活，但如果你保留着消極的念頭，那它們就會成為你和一切你想要的美好事物之間的障礙。練習吸引力法則，天蠍座。相信並吸引來你想要的。本週針對一個枯燥的問題要用創意去解決，這樣你甚至會吸引來別人的幫忙，而這個人正是因為你的創意而來的。既然這件事你需要幫助，那就不要害怕展示和分享你對某個項目的激情。這樣你就能讓他人也連接上這股活力能量。
射手座
本週，射手座，你可能收到了某個邀請，這件事被安排在了很久以後。而現在你可能連明天都顧不過來，哪有時間想下週甚至下個月的事兒。但如果你答應了，那就會有一件值得好好計劃和期待的事情了，而這恰好是你現在很需要的。在某個任務的處理上你非常成熟和負責。也許你才去了很保守傳統的方式。但本週最需要的是用孩子的方式來處理這件事。如果你放下老舊的想法，擁抱更有活力和創意的方式，那你會想出可以改變現狀的好主意，也會為你的名聲填上精彩的幾筆。一個計劃得很好但結果卻不好的事情可能會在本週獲得第二次機會。這次要更慢更謹慎一些。沒有必要着急。如果你選擇把這次看作一個學習過程，那就會收穫很大。
摩羯座
本週摩羯會在家庭和財務事項上可能會遇到一些意外事件，這些事件會讓家庭、財務相關的艱難事項出現意想不到的進展。或者，至少你可能會在一些已經放棄的事情上和別人展開談話，而這次談話又會讓你重燃希望，覺得一下子好多了。不要讓任何人改變自己的想法，也不要讓別人來反駁你的觀點。你可能會想挖掘自己的天賦，但你很少使用或展示自己的天賦。如果你想知道和天賦有關的事，那麼現在開始探索吧。這種天賦可能會給你的生活帶來一些美好，你可能會因此解決一些問題或者甚至會在將來給你帶來豐厚的利潤。不要覺得某人“名聲不好”是鐵定的事實，本週你可能會聽到一些事情，這些事情可能會讓你對某人留下不好的印象，但是你可以把聽到的這些僅僅當做一個八卦，然後自己去發現真相。
水瓶座
也許你正考慮跟某個認識的人進行商業合作，或是一起開展“賺錢大業”。對方可能是你的戀人、朋友甚至是某位家庭成員。作為一個注重實際又富有邏輯的人，你覺得帶着玩樂的心態做生意是有很大風險的。但是，如果能用適當的方式去開展，這種方式就會變得非常棒。本週，你們可以把所有可能性進行分析，並進行一次坦率的討論。説出自己的期望，也充分聆聽對方的。如果你們能精確定位自己的角色，就沒有理由不去試試。試着與跟你產生過糾紛的人進行和解也許並不能保證雙方關係可以恢復如初。但是，這樣做可以促進修復，也是非常明智的舉措。僅僅爭吵，無濟於事。也許本週的你非常渴望去證明某個觀點，但有些為之過早。現在還是順其自然吧。有時候，證明某個重要觀點的最佳方式是演示而非辯論。
雙魚座
魚魚，你是否在尋找指引？若你需要宇宙的重要引導，本週會發現你與自己精神上的指引溝通得更加深入。你更善於觀察周遭的世界，通過進行觸及靈魂的活動——無論是聆聽古典音樂，置身大自然的懷抱亦或其他——你都能目擊可以帶你通往正確方向的線索與訊號。若把這個目標當成首要任務，你就能獲取此刻極為需要的洞察。本週有人可能要你幫大忙 - 或只是暗示有這樣的需求。此人也許很怕開口，因為知道你非常忙碌，全神貫注於自己的職責。然而，這件事或許既會給你成就感又能堅定你的生活觀。若你能抽出時間，也願意幫忙，這件事或許對你非常好。本週你收到的一則消息可能會指向非常明確的結論 - 有關你對生活中某人的評價。然而，此結論或許並非像第一次顯現的那麼確鑿，當你篩選事實時要非常謹慎。
