★★★白羊座——譯者：長葉暗羅
倘若你已經遇到了那個你喜歡的人，務必要讓他知道（同樣地，如果你無法忍耐某個人或某些事情，要毫無保留地説出來）。通常你都不是一個言語逡巡的人，而你對於此人的觀感或是你對某個局面的論斷，在過去的幾個月裏也許有了漸次的演進或是徹底的改觀。此刻是落實真相的時間，因為這會為你帶來幸福，解放和成功（你愛什麼就來什麼）。
你不僅會幫自己一個大忙，而且會助他人一臂之力。街知巷聞的一個成語，“良藥苦口”？本週對於白羊非常適用。也就是説，如果上司或是某個權威人物相當難搞或十足討厭（並且某人將會踩你的痛腳）；保持緘默是明智之舉－ 除非你準備甩手走人了！
儘管有可能 － 隨着太陽的迴歸 － 就像是聖誕節，開齋節和光明節那樣一年一次的（好比是個魔法） －你置身於一場萌芽中的浪漫，一個浪漫的三角關係，或着簡單一點是個“有意思的”狀況。
對那些典型的白羊來説，愛情就像是空氣，生活相當有趣味，甚至有點驚心動魄。儘管如此，錢財和安全感引人注目，甚至有可能是你的禍根，當你試着伸手去抓住某些東西（或是某個人）－貌似以上即是本週的主題。你也可能大筆花銷，努力工作，一般來説判斷出了下一步該做什麼，但即使你有選擇行動的自由，這種自由並不意味着結果無需你買單！
總而言之言而總之，你感覺此刻的人生春風得意，想要花錢就有錢（想要牽手就有人牽）。
不過不能打包票，近些日子以來你是如此形單影隻的一匹狼 …
★★★金牛座——譯者：teddy
已經足夠了！在過去的幾周裏，你做了足夠多的事情（有好有壞），但即使感覺被全宇宙所拋棄，同時你仍是積極樂觀的。想想看吧！
當然，當你真正的確需要它的時候，吉祥的木星仍舊會發給你一張保釋卡（脱離困境，轉危為安）。每個人都試圖給你指出應該前行的某個方向，但是即使你最終選擇走向了相反的方向，也是因為在這一刻，你本能的知道什麼才是正確的行動。
前幾周裏（很可能就是前幾天），你可能會時而感覺像在流沙中一樣無力，既無法擺脱困境，又無法控制局面，某些情況下，你就好像被馬克卡車（美國著名重型卡車）狠狠撞到了一樣，毫無招架之力，只得面對迎頭重擊。你可能不明白這一切究竟是怎麼了，但是如果你是勇敢的，有膽量的，不屈不撓的（其實你就是這樣的！），你的字典裏是永遠沒有失敗二字的。你將仍然時而對一些問題有很多想法，離風太近而傷了翅膀。但是任何的失敗都僅僅是臨時的改變方向，它最終將會帶領你筆直地通往下次的成功。
他們説在生活中，時機就是一切，把握機會刻不容緩。太陽落在了金牛座，這是你的返照盤，此時，宇宙將助你實現看似不可能的一切。所以，抓住這個機會吧！一些人將會搬遷，一些人將會去旅遊，幾乎每個人都會在未來幾周內揮別舊狀態，展開新生活。
這是你自己為下個月所選的路（實際上是明年），所以，儘量選擇一個最優的吧！
還想知道更多嗎？那就去問星星吧！
★★★雙子座——譯者：麗迦
在本週和不遠的將來，雙子們的情感、儀態和心態都有望得到加強。屆時，白羊們可能會大聲吶喊：“我胡漢三又回來了！”而你們呢，則不會再招致別人的誤解（要知道雙雙們被人曲解已不是一時半會了）。
雙子跟白羊還有一點頗為相像，那就是你們的桃花都即將到來，而且雙子還是本週的人氣之星，你們很快就會結識與你的身體、精神和社交產生交集的新人。你們樂觀開明、樂於接受，深知世事不可強求，所以你們對事對物能夠無為而治，讓那些在意的人去接手。換句話説，你們不會選擇再去質問或者直面那些應當去解決和處理的問題，而選擇讓它們順其自然發展。事實上當你表現出與他人同心協力時，你彷彿又改頭換面了——你表現得更具有同情心，並且更能體諒他人所需。
確實也有些人你仍然搞不定或受不了，所以你才亟需在太陽6月份進駐雙子之前把與之相關的過去通通忘掉。當然，每一束照亮雙子第12宮的新月月光都會伴有某種形式的靈魂探索，去探究那些發生在幕後的事情，諸如某件事情的原因、那些“如果的事”、或是你的各種願想。
你的“雷達探測器”仍運行良好，所以你的第六感和直覺能夠幫助你重新修復那些一度斷裂的紐帶，還會使你的事業百尺竿頭更進一步，所以正如愛因斯坦所言：直覺是唯一真實且寶貴的。
★★★巨蟹座——譯者：兔子
玫瑰色的眼鏡可能在很久之前就已經脱落了，但是即使到現在當你的蟹殼已經堅如鐵石，你的肩膀已經如此寬廣以至於你已不再能夠通過一扇門。。。卻仍然有某些人擁有那種讓你吃驚的能力（是的，也就是讓你失望）
你卻仍然在相信着，即使這讓你陷入到更深的水域裏，而他人在利用這一點，你卻沒有任何改變。這是他們的損失。但是這周確實有人在利用你，你被誤導了，浪費了很多寶貴的時間和可能的資源在無關的問題之上。“他們”試圖讓你偏離你的主要目標，如果不是這樣的話，那麼某個和你親密的人（或者曾經親密的人）可能嘗試着去經營你的生活。但是別忘了，沒有人讓你發瘋，除非你給了它們能這麼做的鑰匙！
對於少數幸運的螃蟹來説，某個EX可能會回頭（謝天謝地不是以招魂的方式）或者你將遭遇其他形式的類似奇妙的邂逅。這種干擾也許會讓你偏離某一道路，但是這也不是什麼太壞的事兒。
儘管大部分人都認為你近來有點瘋狂，但是你只是將自己的需求放在第一位作為改變——無論這種需求是什麼。
同時這是某種形式的“水晶球”周，你將有能力去從其中注視未來，看看裏面到底有什麼。。希望是好事！！一定要明智地做選擇。
★★★獅子座——譯者：找到組織了
現在做自己命運的主人尤為重要，因為老闆、搭檔（商業以及個人生活中的）、家人、老師、同事……幾乎所有人都在試圖利用你的慷慨與熱情——或者他們根本就是在利用你！
如果你有孩子，那就更是如此了。本週你以他人的福祉為先，同時也會注意自己在大眾心中是怎樣的位置。是否成功、是否做到了等等，但更重要的是，是否贏得了足夠的尊重。你在為長遠計劃努力，但同時為取得個人成功而努力工作也是彌足珍貴的。
你正在制訂一些計劃（財務等方面），自律而專注，並能夠無視一些通常會惹惱你的瑣事。事實上最近沒人掌控你，恰恰相反，你是被誤解的一個，不過土星在你的交流宮，所以這也不是新鮮事了。
而其它星體力量就非常積極了。事實上如果你應對得當，本週就會取得今年最大的突破之一。
同時也要純粹為自己做些事。培養一個興趣或者參加某個感興趣的課程，並用某種方式滿足自己的感官需求。自我放縱需要適度，但沒人限制你，所以做到什麼程度就看你自己的了……
★★★處女座——譯者：折玉笙
火星在你的星座啊有木有？這個必須重視下~~
這意味着你將要跋涉前行，因為現在以及接下來的幾個禮拜，你對別人來説是個好戰分子了。你不僅想要掌控全局，你還想要得到讚美，欣賞和獎勵~~，而且你又不是真的很在意達成目標的方式。
這是不是意味着，你不會依賴於不夠靠譜的策略了？是的，這是很可能的。但是你也將會證實這一格言：“只要把話説對了，這個世界上就沒有負面的宣傳”。這會是非常有趣的一週（還有接下來的幾個禮拜都一樣）。你現在肩負着一個使命，自薦、並且“在沙灘上留下屬於你的足跡”。這簡直就是一場偉大的冒險，除此之外，什麼都不是。
財務（或者會你財務產生影響的某人）簡直如芒在背。這樣的問題起源於很久之前，有可能你們倆也追溯了很久，（這件事也可能才發生不久）但是已經一直糾結着，影響着當下，無所不在，無所不能。這倒不是説你將會遭遇突然的損失，但是下次呢，就不得而知了。。。。
總的來説，雖然你應該採取穩定持續的計劃進程，如我上文所言，為了那票票樂園啊，你正在下一盤很大的棋（非常可能還有境外勢力涉及其中）。
如果你有孩子，你會很高興的（如果你聽到再懷一個的消息會更加高興的）但是對很多處處來説，我只能説你的戀情很“複雜”。
你可以隨時搬家（這可能是一些長期排程的結果）、旅行、或者變更居住國，但是不管你在暗中做了什麼，不要被別人逮到，也不要完全否認那些真心渴望的東西，那些真正的慾望。。。。
★★★天枰座——譯者：爬爬
為何你感覺如此的精神緊張呢？這很可能是受驚後遺症或者創傷後心理壓力緊張綜合徵，不過有些人有些事繼續幹擾着你的思緒並且蠶食着你潛意識的邊緣地帶。
不過説實話除了恐懼本身，你沒什麼需要害怕的了。在這一問題上你已經投入了太多的能量和精力，而你這麼做不過是把事情搞得比他實際要更大，更兇險而已。
這可能是土星在你自我宮做的最後的影響了，在他離開前做最後的強拆工作（你可以問問處女座的筒子們會是什麼狀況）。現在的你是一個“全新且更好的”（更加純粹）的人了，與三年前的你相比，現在的你不安全感更少，更加的沉穩，更加的從容自如了。換言之，除非你繼續説服自己你不是這樣的。
經過風雨的小苗要比温室的花朵強壯得多，所以辨識自己新的力量並且繼續前進吧。
你就在成功的邊緣，你能看到地平線，而且就快要觸到金色指環了，最多也就是幾個月或者確切的來説是20周左右的時間。還有就是你看上去不錯哦，而且沐浴着利好的光芒。
判斷評估一下大局，全方位多角度的考慮一下，找出他人的期望（工作領域的、個人領域的），不過要離烏合之眾遠點，因為就現在的情況來看獨自作戰，或者一對一要比拉幫結夥來的好。
如果你想要的話，成功就在跟前了，本週你能做某些事情來起到促進的作用——或者是某個決議——將會大大的確保這一點。
還好過去的幾個月修復了你的自我感覺和自我價值，你能夠完全的發泄掉那些壓抑的、錯位的激情和愛情。
雖然本週沒有太多關於自我重建的東西，但是對於他人——歸屬感的概念——還有在一起是你最愛的組成部分！
★★★天蠍座——譯者：王小亞
你一直在持續工作着、表現着、並履行着任務，即便那是你最不樂意乾的事。要是之前你隨心所欲些的話，你早就在環遊意大利，或在東非遊獵了（當然，你肯定還會同最近結識的某個特殊人兒在一起）。新月出現在象徵“雙人”的宮位內——該宮位指的是你與某人之間如連體嬰般的關係，包括在財政、性事、或如字面意思那樣的一對一關係——它既可能是最近剛發生，又或者是未來的事件。
如果你是單身，那麼這是關於“某人”即將出現的信號，雖然未必是新人，但必然是比往日更認真的關係。當然，這對一份工作、一個項目、甚至是一樁大采購也同樣適用，但它會引起你的關注，無論是什麼，TA都將在未來頗長段時間內都伴隨你左右。
它甚至可能是你本週實施的一項重大生活模式變化，因為處處都在改變着——舊的不去新的不來。許多蠍子將開始節食，戒除惡習（當然絕不可能是你最喜歡的習慣！），並使健康和幸福得到了普遍的改善，包括身體和情緒兩方面。若在任何方面存在着失衡或攝入過量（缺乏），那就得把它解決。
無論如何，你的情感生活和關係正處在聚光燈下，在當前這個時期，太陽正温暖着你的人際關係，相關的每件事都會變得更好且更温暖人心。
如果你是單身，上天將為你帶來一份相當特殊的禮物......
★★★射手座——譯者：扭森森
你就像玩偶盒裏彈出的木偶人，沒有誰、或者哪種權力體制能長期壓制你，就連税收員也沒法長期搜刮你的油水。
冥王星停駐在第二宮，使得許多射手深陷財務的渾水。但這似乎並沒有拖你的後腿，是嗎？至少在生活上沒有造成阻礙。
你仍在盡己所能的挑戰極限、探索未知，把能量和熱情投入某件令你特別着迷的項目中。
雖然熱情是剛剛才培養出來的，但似乎好像在你心中根植已久，只不過是最近升温，愈發強烈。我唯一的顧慮是“世故圓滑”，或者我該説，是你缺乏“世故圓滑”。你坦誠真實的對待自己的觀點，心裏有什麼就説什麼，恰恰又會在闡述過程中引發他人誤解而導致摩擦，這一方面千萬要當心。
本週的星相會讓你感到一股對抗性，甚至讓你出於“備戰”狀態，至少也是一陣激烈的競爭。本週同樣還是至關重要的一週，你必須全力以赴，拿出最好的精神面貌，大步向前走。
如果你是惹出麻煩或者觸犯了規矩的射手，要記住冥王星的特點：你做得好，它就獎勵你；犯了事，它甚至會毀了你，尤其當你把賺錢當做人生的動力和目標。話雖這麼説，你的財務總體看來還算不錯，如果你正在求職，機會也將頻頻出現。
生活似乎被擱置了許久，何況守護你的木星好像也不怎麼來搭理你，但它現在就要回來了。只需牢記，機會是留給有準備的人，這才是幸運的簡單真理。
★★★摩羯座——譯者：腳步
你們是在出生之時就已經開始對自己的生活做出計劃的星座，因此就不要假裝對你接下來的步子沒有自信了。當然了並不是每隻摩羯都這樣；也有的出生的時候很嚴肅認真，卻會在成年之後“逆行”至漫不經心的青少年狀態（可是依舊勤奮努力！）。不過每隻摩羯現在都明白他們所在權衡的是什麼——並且很明顯對每個人來説那都包含着各不相同的內容——但你的確是正在對某一狀況做着評估。
而且你也切實明白你想要對其做出什麼樣的舉動。
有個什麼事讓你覺得厭倦（或是不斷地令你感到不爽）而你也盡己所能地忍耐與容許這樣的狀態存在，這着實令人欽佩。也許是一份工作，一段合夥關係，或是一件很次要的煩心事，但它就是存在着，並且揮之不去或一成不變，直到你對它作出處理為止。
我已經一次有一次地説過你是十二星座裏最堅忍克己、也是最有謀略與進取心的人。但即便如此，你現在也正茫然於你的適應力及忍耐力，順道説這些能力也正處於快速流失的狀態。
你會開始應對你的那些不滿，開始挑選或重塑那些必要的物事，但也許不會以本週作為起點（不過我需要再次強調，是“也許”）。
但特別是在這周裏，你的確會從宇宙那裏獲得支持力，而各類事態也會在你周圍如同多米諾骨牌一般連鎖發生，所帶出的這一股影響力沒準最終也會增強你的好運氣。你大可等着看會發生什麼，也可以先行出手，一切由你決定。
可以將此作為一次逃離當前狀態的好機會，走去那遙遠的海濱，或是做些其他消遣之事——這些事也許會以社交為主導。
無論如何，藉由冥王星行運於你第一宮所帶來的影響力，你會持續攀爬那座高山，無論一路上會是多麼的困難重重（而最近這段時間倒真的是有些道路崎嶇！）。
★★★水瓶座——譯者：susu
可以預見，本週起瓶紙們將會度過一段歡樂的社交時光，十分治癒和安生，令你一掃之前的心頭疑雲，甚至是反覆折磨的憂傷。
土星在你的12宮內進行深度挖掘，你似乎立足當下的同時仍然陷身過去不可自拔，破碎的情感關係、傷感的家庭回憶、或者其他可能閃回的片段如同陰魂一般在你腦中縈繞不散。
不必自責，瓶子，因為無需自責。你沒做錯過任何事，而且我敢説如果你重來一遍，也不會有丁點兒不同。有些結果屬於命中註定，無可避免。
當然仍會有一些關鍵問題亟需改變，但你已經學會如何去很好地適應這些改變。如果人類進化史上也會有物競天擇一説（當然確實是有的），你就會是那個勝出者——嗯，至少從占星上來説是的。
這是因為你最獨立也最能幹，所以才能把那些不夠自立的人甩在後面。你不但完成了這場“比賽”，而且往往以遙遙領先的姿態終結，未來幾周你會發現，一個類似“獎品”的東西被捧到了你的面前。一種正式的獲肯正以看得見摸得着的方式向你走來——加薪、獎金、升職——話雖如此，現在家庭及家庭事務才是第一優先。
你即將開始行動起來，因為某種原因而擔當一個大家長的角色，或者與家人共度更多時光。也許是因為你終於發現“外面的世界有如叢林”，而家才是富於安全感和温暖的港灣。有句格言這樣説，“無論國王還是農夫，只要家庭和睦，他便是最幸福的人”，你會開始真切地懂得這句話的含義。
★★★水瓶座——譯者：teddy
未來可預見的這段時間（從本週開始）是一段快樂且充滿社交的時光，同時又是舒緩的，悠閒的，很長時間以來，令人疲憊厭煩的懷疑甚至是憂愁時不時地就跑來折磨你，這無疑是個好的轉變。
似乎現在你一腳踩在當下，一腳卻仍停留在過去，始終糾結於某段舊關係或者是有關家庭的悲傷回憶帶來的精神陰影不能自拔，常常憤恨不已。（或許這精神上的陰霾，是由於土星將你深深拖入了第十二宮的緣故）
千萬不要過分地自責，因為這完全沒有必要。你並沒有做錯任何事情，我打賭，如果有機會重來一次的話，事情並不會有所不同。有些結果是必然的，註定的，無論如何也無法改變的。那麼你又何必苦苦懊惱呢？
還有一些關鍵問題需要改變，但是事實上你已經學會如何去適應它們了。如果説世上存在人類的自然選擇，優勝劣汰的話（當然是有的！），你就是那個領跑者--好吧，至少在占星術中看來，你就是那個優勝者。
這是因為你是最獨立自主的，最有能力的（這可是我的肺腑之言），所以你能夠在長期戰線上拖垮那些只會依賴他人不懂自力更生的人。在這場“比賽”中，你不僅僅是完成它，而一般都是第一梯隊的佼佼者。所以在接下來的幾周裏，你將發現你將獲得類似的隨之而來的“獎項”。正式的認同有形地指引了你前行的方向-一個褒揚，獲得獎金或是升職-都是看得到摸得着的被認同的體現。但要記住，你的家庭和家庭內的事務，總是享有勝於一切的優先權的。
你不得不踏上領導者的台階，扮演一個主事人的角色，由於種種原因，你要分更多的時間給你的家庭和陪伴你的家人。也可能是你終於發現“世界這麼亂，裝純給誰看”，家庭才是能夠給你帶來安全和温暖的守護精靈。你終於真正理解並感受到了這句話：“家是心靈的港灣，最幸福是有家人陪伴。”
★★★雙魚座——譯者：teddy
對於單身的雙魚來説，相較於前陣子的沉寂，你的社交和愛情生活將會變得精彩許多；而對於已有伴侶的雙魚來説，是到了評估家庭事務的時候了，當然這也包括家裏的不動產（房地產）。一些人會搬家，一些人會重新裝修，還有一些人會看到家庭事務的變化(旅行，新室友，等等）。
一些波動的跡象將會出現，可能是一段一對一關係的冷卻，相較於這種平等的降温，也可能只是你單方面覺得索然無味。現在，似乎有一種“沒有你我活不下去，但是抱歉我可不想和你生活在一起”的矛盾力量，這使得現有的關係有點進入了困境，不知如何順利發展下去。
那些空窗的人們，你們也有可能在你的朋友關係或者是商務團體關係中感受到這一點。有些關係會變得疏離冷淡，但我要重申，你才是那個疏離的人，毫不誇張來講，你具有極強的愛遊蕩的特質。
事實上你將有很大的機會來一個商務休閒之旅，這有可能是在最後一刻的建議或提案中確定下來的（也可能是驚喜哦）。
這周的確會順利地成為驚人的一週（當然它極具潛力變成這樣），成為新角色將會起到大部分的作用。你現在是小腳穿大鞋（自不量力），成為企業家或是某些地位中的主角對你來説是新的嘗試，然而你尚未完全適應這一角色，扮演起來也有些吃力感覺不舒服。
有些人可能會利用你與生俱來的善良或者是乾脆將你引向崎嶇小路，讓你自己摔倒而擺脱干係。但是我更傾向於認為，如果謹言慎行，自我保護意識強些（學會遊戲規則），你將會作為星座大贏家度過這一週的。
