隨着翡翠價值的日益攀升，有很多人會覺得現在市面上有很多假翡翠是用玻璃製成的。這樣的話，在選購時，我們怎麼看這件翡翠飾品是不是真的？還是玻璃製成的啊？應該採取哪些行之有效的手段來分辨真假呢？
首先，我們還是瞭解一下玻璃與翡翠究竟是什麼吧。其實，玻璃是非晶無機非金屬材料，一般是用多種無機礦物爲主要原料，另外加入少量輔助原料製成的。至於翡翠的話，相信也不用多說了吧，對其基本的定義還是知道的。既然這樣的話，那麼接下來，就看看鑑別翡翠與玻璃的看點吧。
衆所周知，翡翠硬度很高.翡翠的硬度是其它的玉石類和玻璃都無法與之相比的.翡翠是可以劃玻璃的,如果劃不出任何痕跡就值得懷疑了。而且，翡翠的密度比玻璃大，體積相同的玻璃和翡翠，直接用手衡量，翡翠顯着沉甸甸，更打手。而玻璃掂手時輕飄，顯得單薄，沒有沉墜感。
此外，在色澤上，這兩者也有所不同的：真品翡翠翠色淡雅純粹。仿翡翠的玻璃，其色彩往往比較均勻，如有色帶，一般是呈流紋狀，就像熔岩漿流動後留下的流線性形狀相同，而翡翠的色帶色彩深淺過渡天然，常呈片狀、帶狀或絲狀，真的翡翠的透過光照可以看到有部分霧狀或斑狀,而玻璃仿製品是沒有這些特徵的。
還有就是玻璃的特性了。一般來說，玻璃的導熱功能強，如果遭到外界的冷熱攪擾，自身會隨之立刻發作冷熱改變；而翡翠導熱較爲穩定，哪怕外界驟冷驟熱，也能堅持恆溫狀況。玻璃初拿到手上時顯得溫熱，不會像翡翠那樣感覺冰涼。
