在玉石界當中，翡翠的冰種和玻璃的種比較容易令人混淆，一方面是因爲翡翠冰種和玻璃種實在太像了，另一方面是因爲翡翠高冰種和玻璃種也沒有確定的界限，要將兩者區分開來還是非常困難的，不過了解翡翠冰種和玻璃種的區別還是很有必要的，那麼這二者之間的區別有哪些呢？要如何來進行評析？
1，定義不同
玻璃種翡翠是翡翠中的極品，這種翡翠像玻璃一樣通透，我們能看到表面的熒光，玻璃種翡翠的質地細膩，透明度高，翡翠裏的包裹物不多，幾乎看不到任何棉紋之類的瑕疵。冰種翡翠是僅次於玻璃種的翡翠，透明度和質感都和冰塊差不多，冰種翡翠的質地很細膩，透明度也比較高，但是裏面的雜質比玻璃種要稍微多一些，所以品質沒有玻璃種。
2，透明度不同
翡翠冰種和玻璃種的區別在於兩者的透明度不同，冰種翡翠和玻璃種翡翠的透明度都比較高，但是冰種翡翠的透明度比不上玻璃種翡翠，玻璃種翡翠幾乎沒有顆粒感，透光度非常好，有點像玻璃，甚至可以透過它看到紙上的字。冰種翡翠能看到內部的顆粒，翡翠的表面還有橘子皮樣的紋路，透光度較差，想要透過它看紙上的字沒有那麼的清晰。
