正如你會在後面每個星座的運勢中發現的那樣，2017年第一個完整一週是有點讓人震驚的。太陽與冥王星相合，帶來核心的轉變，可以激發一些非常美好的動態，但往往不乏波動和鉅變。上週我們辭舊迎新，這種辭舊迎新的主題還會明顯持續到1月中旬。
那麼，新一週的星座運勢具體是怎樣的呢？且隨ATS星譯社一起去看看吧！
白羊座：一走了之。
你可能想在你的機遇之年佔領先機，但在這種星象環境裏，加速前進是沒有意義的。慢慢來，把幾個策略過一遍，然後探索你的選項。此外，盡你所能避開人羣、或避免過度塞滿你的日程安排——避免過度安排任何東西！可能假期已經排除的問題重新浮現，而在太陽與冥王星的合相下，結果還可能是爆炸性的。白羊座，選擇你的戰鬥，練習剋制的藝術。正如人們説的，羅馬不是一天建成的，你有時間解決分歧，特別是與你的伴侶一起。
金牛座：耐心是種美德。
水星還在逆行，它不僅掌管旅行，也掌管涉及遠方的領域，現在都處於複雜能量下。不過你也無需取消旅行計劃，只是如果你要踏上旅程去遠方，需要隨身帶上你的耐心藥。還是要強調，我們討論的“旅程”也不僅僅指出行，也可能是計劃和談話這種，需要從一點到另一點的過程。這周並不是每個人都可以輕鬆應對的一週，如果你的想法已經和別人不同——這個人還是你計劃中的一部分——避免給自己任何壓力。現在情況還是可能變的更好的，但最後也可能以失敗告終。
雙子座：抗拒誘惑。
你是十二星座中很少走極端的人，這周要儘量抗拒誘惑，不管你的目標是必須要買什麼，還是想發脾氣，都要控制好自己。如果你對別人沒什麼甜言蜜語可説，那就別説話了，如果你沒有那些廉價物品也能活，那就別買了。財務是最敏感的主題，同時你也應該用些時間把財務上的事歸置好，記住1月底總是清算的時候，到時不要因為財務上的事指責別人。週日，水星順行，水星的功能又正常了，也會帶來一些清晰。
巨蟹座：激情是把雙刃劍。
跨年夜到現在，在你的感情關係宮，太陽離冥王星越來越近，可能有些巨蟹座已經和另一個人共享激情，同時另一些巨蟹座感覺到一段親近關係中的裂痕正在加深。後者的話，雖然説清楚你的感受非常重要，但在這麼做之前，你應該想清楚這樣做可能導致的所有後果。做好準備可以讓坦誠溝通得到好的結果，讓情緒爆發出來可能會毀掉重新開始的寶貴機會。新年總是新開始的時候：控制好你的命運，不要讓自己處於不利境地。
獅子座：消除舊有？
把過去這個聖誕節的遺留清理掉讓人感覺輕鬆，但儘量避免扔垃圾的同時把一些還有生命力的東西也扔掉，現在有種走極端的運勢，但這麼做可能對你沒有太大好處。2017年是獅子座擴大眼界的一年，宏大的計劃還需要用冷靜、有結構的方式整合。你只需要一點激情就可以讓整個過程變得快樂。水星繼續逆行到週日，給你時間反思一些決定，也奪回在節日期間失去的任何領土。又新的一天，一個新的黎明。
處女座：保留判斷。
對於很多處女座來説，2017年從浪漫和愛情上的重點開始，海王星在你對宮與火星相合，激發真摯的行動，但也有些被誤導的行為，也可能這些行為不是你做出來的。考慮到這一點，再給一件事更多變動空間。週二金星也來到你感情關係宮，整個1月都有潛力給愛情生活創造重大進展。雖然我不想告訴你，現在看着像鑽石的東西可能只是個鋯石，讓你感覺幻滅，但反過來説，如果你這時被拒絕了，可能也不是整個故事的結局。
天秤座：動起來！
沒有什麼星象能比太陽與冥王星的相合更適合跨入新的一年，但願你已經開始計劃去清除過往的雜亂，並全情致力於給自己一個清爽整潔的新年開端。你甚至很可能會在不久之後搬入新家，所以需要將物品打包或扔掉一些不再有用的物件。另外，本週你可能會給自己安排一個相對舒緩的日程，以便從假期裏恢復元氣。如果你真的計劃這樣做，尤其是你的生日如果在10月10日左右，那麼照我看來並非任何事都會如你所望進行得一帆風順。在冥王星的影響下，事情可能會變得很是棘手。
天蠍座：小題大做？
整個聖誕節和新年，水星一直在逆行，但在週日的時候它會恢復順行。水星順行的好處就是從9日開始，生活會恢復正常，有可能找到那些失蹤的人，到處旅行也變得相對容易。不好的一面就是你可能發現一項任務沒有完成，或是一則消息未能傳遞給你，而這將你置於一個不知所措的困窘之境。事情中容易丟失一些情節和説出不該説的話，所以盡力保持專注和教養。
射手座：無需着急。
可能你已經對自己發誓了，説新的一年一定要用這樣那樣的方式實現你的目標。而且這種志向也刺激了你，讓你已經開始發動、開始行動。麻煩是水星還在逆行，太陽還在接近冥王星，你要拉住你的馬。不要冒險在越過第一個障礙之前就倒下。讓2017年從冷處理中開始：反思你的計劃，現在先不要和親近的人説出你的想法，你可能得不到希望得到的迴應。如果你已經遇到了困難，拿出你的圓融手腕，尋求彼此讓步、和解。
摩羯座：別往回看。
我們之前也聊過關於轉型的話題，基本上是因為冥王星處於焦點時，而本週並無例外。週六這一星相之下，新的開始是顯而易見之事，因此如果你已做好了與過往徹底決裂的準備，現在便是正式行動的時刻了。也許你會覺得，你做出的改變已經足夠用上一輩子了，但總有些什麼東西會是要等到你以後才用得上的。理想情況下，你才應該是做出事關命運的決策的那個人，但如果事態有所轉變，而別的人做出了態度強硬的舉動，那就將其視為一個機遇之窗，而非迎面關上的門吧。2017是你取得成功之年。
水瓶座：迴歸平和。
每個新年的開始太陽都處在你的十二宮幽暗宮，因此如果各種歡慶活動總是讓你精疲力盡，那就試着從狂歡的人羣中抽離出來，你知道我此言何意。如果可以的話，你有必要放慢你的步伐並遠離那些會讓你感受到壓力的地方和人。如若某些應盡之事或活動無法推脱，那就確保自己擁有足夠的睡眠，而在一些問題初露端倪時就及時處理。因為它可能是正在發生的一個無法迴避的敏感議題，抑或是一件令你深感意外的事件，這可能會發生在週末時段。新的一年才剛剛開始呢！
雙魚座：找到愛，留住愛。
真幸運！週二，金星進入雙魚座，在接下來的幾周，金星努力點亮你的生活。閃耀的金星代表着好運和愛情，因此雖然這顆星不能幫你中大獎或找到白馬王子，但會幫你營造一種能夠發現愛情的氣氛，助長好事的發生。在此期間非常適合定下結婚日期或對愛人許下承諾，但如果這段關係是痛苦掙扎的，在接下來幾周的壓力之下，應該無法繼續了。依然還是要保持冷靜沉着。比起將去年的問題拖到今年，給今年一個全新的開始會更好。
