圖書是精神產品，直接影響人們的精神世界，影響社會的發展。而即使在網絡普及的今天，書店也依然是圖書流通推廣的重要渠道，而那些在圖書之外還獨具特色的個性書店，往往還能成為某座城市、某個地區的文化品牌，在書迷和書迷以外的廣泛人羣中收穫良好的形象和口碑。那麼就讓城市文化為你介紹，世界十大最美書店之阿根廷El Ateneo Grand Splendid書店。
El Ateneo Grand Splendid，也被稱為雅典人書店，是一家阿根廷老字號的連鎖書店，在布宜諾斯艾利斯有8家分店。其中最負盛名的還是鬧中取靜，位於SantaFe大道上的店面，曾被英國《衞報》選為世界第二美的書店。
但凡見過這家書店，哪怕只是見過它的照片的人，一定都會對這裏過目不忘，因為書店建在一座古老的電影院和歌劇院舊址上，由大劇院改造而來的裝潢讓它有一般書店難以企及的華麗與優雅。
書店前身的劇院本身建於1919年，是當時阿根廷最大的劇院之一，Francisco Canaro等著名音樂家都曾在此表演。到1920年代末期，劇院變身影院，並在阿根廷率先播放有聲電影。
但隨着大型影院的出現，劇院最終被改造成一家集音樂和書籍於一身的書店，於2000年正式開放。劇院原本能容納1050人的環形座位被改造成了一層層的書架，垂着紅色簾子的舞台則變成了華麗的咖啡區。
有趣的是，在改建的過程中，劇院頂部的濕壁畫、觀眾席上的照明燈等細節都被完好地保存了下來，因此步入其中還是會恍惚感覺置身劇院。書店穹頂保留下來的壁畫出自意大利畫家薩納雷諾·奧蘭迪之手，意喻“和平”。
整體而言，El Ateneo Grand Splendid書店環境古樸優雅，內部陳設精美復古，並擁有各類書籍和雜誌。如今，每年有多達100萬人出入El Ateneo Grand Splendid書店，而它也已經成了一家連鎖品牌，分別在阿根廷的羅薩里奧（Rosario）和聖米格爾德圖庫曼（San Miguel de Tucumán）開設了分店。
